tag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post4405136819432933015..comments2023-05-12T10:08:20.145+02:00Comments on DES PHOTOS, DES MOTS et DES TOROS: Edito à TotoMarc Delonhttp://www.blogger.com/profile/17276841415134670614noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-15824460451464681372012-02-15T15:48:51.419+01:002012-02-15T15:48:51.419+01:00Alikindoy: Estar atento a todo lo que sucede a su ...Alikindoy: Estar atento a todo lo que sucede a su alrededor. se pudiera traducir por : ojo !<br /><br />exemple trouvé dans un commentaire sur "el habla de Cadiz" à propos du fait qu'il manquait des mots et des expressions dans le dico listé par l'auteur :<br />"carajote, alikindoi uff faltan muchisimas, pero muy buena tu forma de traducirlas jeje"<br /><br />salud,<br /><br />LudoLudovic Pautierhttps://www.blogger.com/profile/01973110146998301491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-33279794961625247902012-02-15T14:37:35.854+01:002012-02-15T14:37:35.854+01:00y los de "El Chaparron" tienen una marc...y los de "El Chaparron" tienen una marcha flamenca de factura mas que huebonita ! <br />JLB, en Cai cuidao de no meterte en un güichi a que te saltas una taja que no veas.<br /><br />ludoLudovic Pautierhttps://www.blogger.com/profile/01973110146998301491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-35046332225141256302012-02-15T14:23:47.333+01:002012-02-15T14:23:47.333+01:00No Chulo. Otro Pepe que Bonaparte ... la signature...No Chulo. Otro Pepe que Bonaparte ... la signature de la Constitution le 19 mars 1812, jour de ... St-Joseph !<br />La constitution est donc baptisée "la pepa".<br /><br />JLB reste fidèle, lui, à la dive ...Maja Lolanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-28851367787310777302012-02-15T14:01:41.420+01:002012-02-15T14:01:41.420+01:00botella est aussi le nom de la femme de aznar non?...botella est aussi le nom de la femme de aznar non?<br />quant à pepe botella, jlb, je me demande si nous pouvons réellement en être fiers! je m'interroge!el Chulohttps://www.blogger.com/profile/15835893041863915977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-36569774210452602412012-02-15T13:11:01.305+01:002012-02-15T13:11:01.305+01:00Et moi "Viva Pepe Botella" !
JLBEt moi "Viva Pepe Botella" !<br />JLBAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-61966028483880800992012-02-15T12:31:04.171+01:002012-02-15T12:31:04.171+01:00Como botella?Como botella?el Chulohttps://www.blogger.com/profile/15835893041863915977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-61272334525935020452012-02-15T06:40:59.660+01:002012-02-15T06:40:59.660+01:00Les "Mejo no salgo" à part l'origina...Les "Mejo no salgo" à part l'originalité du costume de foetus ont moins de "desparpajo" que las "De nuevo en el mercado" ... elles ont des expressions too much (er subidon que llevo ! somos señoronas ...)<br /><br />Pour l'origine du mot "al liquindoi" j'avoue ne pas la connaître. Mais l'explication que vous a donné le gaditano tient la route ... l'occupation anglaise a certainement laissé beaucoup de traces. Comme la française d'ailleurs ... en cette année du bicentenaire de la Constitution, je ne peux m'empêcher de lancer le cri qui est resté dans le langage courant : Que viva la Pepa !Maja Lolanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-17441504047538382552012-02-14T22:49:09.354+01:002012-02-14T22:49:09.354+01:00Moi c'est plus qu'une préférence pour &quo...Moi c'est plus qu'une préférence pour "De nuevo en el mercado" Maja Lola ! Un petit chef-d'oeuvre. La partie consacrée à la grand-mère qui parle à son petit-fils est très belle. Et la dépilation des recoins intimes est désopilante.<br />"Mejo no salgo" m'a fait rire au début mais c'est assez répétitif au fil des tableaux.<br />Mais pouvez vous me dire, Maja Lola, quelle est d'après vous l'origine de "al liquindoï" ? Un gaditano m'a affirmé que ça venait du temps où les anglais occupaient Cadiz (et me l'a d'ailleurs écrit "alinquindoï). Les habitants se moquaient de leur manie de se méfier de tout et de répéter : "I am all looking to" (je regarde tout, je surveille tout), qu'ils ont adapté en "al liquindoï". A ver tambien.<br />JLBAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-56060874801826278642012-02-14T19:06:41.888+01:002012-02-14T19:06:41.888+01:00Alors finissons par des chansons, ne nous prenons ...Alors finissons par des chansons, ne nous prenons pas trop au sérieux et laissons les amoureux à leur mamours ... <br /><br />Finale des chirigotas vendredi prochain. J'ai une préférence pour les "De nuevo en el mercado" ... asi que "estoy al liquindoi" JLB ! A verMaja Lolanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-83685467846110310362012-02-14T16:26:51.768+01:002012-02-14T16:26:51.768+01:00N'empêche que ça a fait du bien de se sentir a...N'empêche que ça a fait du bien de se sentir aimé le temps d'un ouiquendePedroplannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-32962778549280581212012-02-14T13:34:44.198+01:002012-02-14T13:34:44.198+01:00C'est normal, vous manquez tellement d'hum...C'est normal, vous manquez tellement d'humour tous les deux...Marc Delonhttps://www.blogger.com/profile/17276841415134670614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2022864817081108602.post-17181199269868566992012-02-14T11:23:57.928+01:002012-02-14T11:23:57.928+01:00je n'avais pas non plus été réellement transpo...je n'avais pas non plus été réellement transporté par le blog du tabernacle!el Chulohttps://www.blogger.com/profile/15835893041863915977noreply@blogger.com